Estreias na CdA

Semana da Criança na Casa da Animação

Seminário Propriedade Intelectual (CdA)

Festa Mundial da Animação na CdA

Mais informações em http://www.festamundialanimacao.blogspot.com/

Desassossego - Trailer

Já está disponível o trailer de Desassossego, a nova curta metragem de Lorenzo Degli' Innocenti, que estreará amanha na Casa da Animação (Porto) às 21:30.

Relembro que, além da estreia do Filme, a Casa da Animação inaugurará também uma exposição com os cenários e personagens do filme.

Desassossego na CdA

3ª edição dos Encontros de Profissionais e Amigos da Animação

No dia 9 e 10 de Julho de 2010, decorre a 3ª edição dos Encontros de Profissionais e Amigos da Animação, no festival Curtas de Vila do Conde, que gentilmente acolhe a iniciativa.

Todos os interessados estão convidados a inscrever-se neste encontro e a participar nos Caminhos para a Animação Portuguesa.
É cada vez mais urgente traçar um cenário para a animação portuguesa, e encontrar-lhe um lugar no seio das indústrias culturais e criativas emergentes.
Quem desejar inscrever-se poderá fazê-lo desde já em www.caminhospranimacao.com/inscricao
Lembramos que há um prazo de inscrição para os participantes do encontro que pretendam requerer também acreditação para acesso ao festival de curtas de vila do Conde.
Deverão, neste caso, inscrever-se até dia 30 de Junho de 2010, impreterivelmente.
O programa do encontro estará brevemente disponível em www.caminhospranimacao.com

Proximas actividades na CdA

SÁBADO ANIMADO – 19 DE JUNHO
No terceiro Sábado de cada mês a Casa da Animação abre as portas ao público, e propõe o acompanhamento de um conjunto de actividades que decorrem ao longo de todo o dia.

11h | Sessão Monstrinha
O Festival de Animação de Lisboa, «MONSTRA», vai exibir uma série de obras para crianças na Casa da Animação no dia 19 de junho, sábado, às 11h no âmbito da programação da EXTENSÃO MONSTRINHA 2010, dedicada aos mais novos. A sessão da MONSTRINHA será apresentadas os filmes são na língua internacional do gesto e dos sons ou falados em português.

18h| Especial Dame Darcy
Dame Darcy é uma artista multifacetada. Produz músicas, filmes de animação, banda desenhada e seu trabalho foi publicado na América, Canadá, Europa, Japão, entre outros países. Licenciada em cinema de animação pelo San Francisco Art Institute. Darcy reside actualmente em Nova Iorque, e divulga o seu trabalho pelo mundo. Está em Portugal a convite do Festival de Banda Desenhada de Beja, e em seguida começa a digressão para apresentar o seu mais recente album. Dame Darcy reservou este dia 19 de junho às 18h para dar a conhecer ao público o seu trabalho na área do cinema de animação. A sessão será apresentada pela autora que no final estará disponível para autografar os seus mais recente livros, CDS e DVD.

21h30 | Extensão Monstra 2010
A animação portuguesa esteve em destaque na 10.ª Monstra, que decorreu de 11 a 21 de Março em Lisboa.
Com o intuito de aprofundar conhecimento da arte da animação que se realiza um pouco por todo o mundo, a monstra traz a Lisboa, filmes, autores, teóricos, jornalistas, realizando, com estes, exposições, seminários, encontros e workshops. Nesta Extensão na Casa da Animação, apresenta os filmes premiados.

Programa completo em casa-da-animacao.blogspot.com
Entrada livre sujeita a lotação da sala

Exposição
O Homem da Cabeça de Papelão
Apoiado na lógica narrativa do filme, o visitante acompanha os passos do processo de produção: da escrita do guião a um fluxo contínuo de imagens - estudos visuais e de personagens, storyboard, layouts, esboços para animação e desenhos finais – pontuado por algumas peças audiovisuais que revelam line tests, gravação de vozes e making of.
Entrada Gratuita
Terça a Sábado, 10h às 18h

Serviço educativo
Como se faz um desenho animado?
Terça a Sexta das 11h às 17h (marcações prévias)

Clube de Animação
Um clube diferente, que acontece aos sábados em sessões que podem decorrer da parte da manhã ou da parte da tarde. Cada participante é convidado a experimentar livremente técnicas de animação tradicional, do desenho, à pintura, ao recorte, à pixilação, volumes e animação de objectos. (marcação prévia)

PRÓXIMOS EVENTOS...
Oficina de Ilustração Juvenil por Marta Madureira
Oficina de Introdução a Banda desenhada com Paulo Patrício

Semana da Criança na CdA - 1 a 5 de Junho

A Casa da Animação e o Consulado Francês do Porto trazem ao Porto um vasto programa de pequenos filmes de animação franceses, que farão as delícias de todo o público, dos mais pequenos aos avós.
São filmes animados que introduzem variadíssimos temas, de forma surpreendente e encantatória. Da ecologia, à guerra, à justiça, à liberdade, aos bichos, às brincadeiras, risos e tropelias. De inesgotáveis versos, versando as técnicas mais variadas, esse é o universo da animação francesa.
Mais de 60 curtas-metragens de animação francesa, organizadas em 6 programas temáticos com a curadoria do festival internacional de animação de Annecy.
A Casa espera-vos, venha aprender com filmes!

SESSÕES PARA ESCOLAS
A escolha do programa fica ao critério da escola/responsável pela marcação da visita de acordo com faixa etária do grupo e perfil do mesmo. As sessões para grupos escolares são de entrada livre (mediante marcação prévia).

OFICINAS DE ANIMAÇÃO
Paralelamente, no âmbito do serviço educativo, estão previstas oficinas que prometem despertar o gosto pelo cinema, estimulando a criatividade e as dinâmicas de grupo nos mais jovens. As oficinas com a duração de 1 hora, requerem também marcação prévia.

CLUBE DE ANIMAÇÃO
Cada participante é convidado a experimentar livremente algumas técnicas de animação tradicional, tomando contacto com diferentes matérias, sendo conduzido para os processos mais simples da criação de um pequeno filme ou sequência animada.

Informações completas através do blog http://casa-da-animacao.blogspot.com

O Homem da Cabeça de Papelão

Este Sábado, 1 de Maio, pelas 21h, a Casa da Animação promove a primeira apresentação pública do filme de animação "O HOMEM DA CABEÇA DE PAPELÃO", com a presença dos autores do filme, Luís da Matta Almeida e Pedro Lino, que conduzirão uma conversa informal com público, sobre o processo criativo e aspectos ligados à produção da obra.

Neste dia será inaugurada a exposição "O HOMEM DA CABEÇA DE PAPELÃO": Apoiado na lógica narrativa do filme, o visitante acompanha os passos do processo de produção: da escrita do guião a um fluxo contínuo de imagens - estudos visuais e de personagens, storyboard, layouts, esboços para animação e desenhos finais – pontuado por algumas peças audiovisuais que revelam line tests, gravação de vozes e making of.

Próximas Actividades da Casa da Animação

17 e 18 de Abril de 2010
OFICINAS DE CINEMA DE ANIMAÇÃO
no Zon Kids Cinema Festival - Parque Nascente, Rio Tinto, 15h – 18h
A magia vai chegar aos Cinemas Zon Lusomundo, do Centro Comercial Parque Nascente, sendo a primeira vez que este festival acontece no norte do país. Além das sessões de cinema com a chancela da Disney, as crianças poderão participar em oficinas de animação promovidas pela Casa da Animação, parceira do evento, que proporcionam uma primeira abordagem prática e divertida ao cinema de animação.

1 de Maio de 2010
CONCURSO PASSEIO DE DOMINGO - ENTREGA DE PRÉMIOS
15h30 – OS FILMES DO ZÉ
Sessão infantil com filmes assinados por José Miguel Ribeiro, com a presença do autor que fará um relato particular sobre os filmes para um público especial: as crianças.
Programa: Ovos, A Suspeita, 2 Episódios das Coisas lá de Casa, Passeio de Domingo

16h30 - Entrega de Prémios do Concurso Passeio de Domingo
Concurso que decorreu da exposição Nos Bastidores do Passeio de Domingo, patente no Museu dos Transportes e Telecomunicações no Verão passado (2009), na Alfândega, e que se traduzia por um pequeno desafio ao público: Partilhem um passeio de domingo, através da escrita, do traço ou até mesmo de uma imagem perdida num álbum de fotografia.

1 de Maio de 2010
O HOMEM DA CABEÇA DE PAPELÃO (João do Rio)
Antestreia Mundial e Inauguração da exposição do filme Cabeças e relógios querem-se conforme o clima e a moral de cada terra.
Primeira apresentação pública do filme de animação HOMEM DA CABEÇA DE PAPELÃO, com a presença dos autores do filme, Luís da Matta Almeida e Pedro Lino, que conduzirão uma conversa informal com público, sobre o processo criativo e aspectos ligados à produção da obra.

A Exposição
Inauguração: 21h
Período: 01 Maio – 31 Julho 2010
Horário: Terça a Sábado, 10h – 18h
Apoiado na lógica narrativa do filme HOMEM DA CABEÇA DE PAPELÃO, o visitante acompanha os passos do processo de produção: da escrita do guião a um fluxo contínuo de imagens - estudos visuais e de personagens, storyboard, layouts, esboços para animação e desenhos finais – pontuado por algumas peças audiovisuais que revelam line tests, gravação de vozes e making of.

Exibição do Filme
Hora: 22h
Local: auditório da Casa da Animação
Entrada Livre, sujeito à lotação da sala.
trailler do filme: http://pedrolino.blogspot.com/

20 a 22 de Maio de 2010
oficina ESCRITA PARA SÉRIES DE ANIMAÇÃO
Formador: Virgílio Almeida
Desenvolvimento de técnicas de escrita do guião para séries de animação. Consolidação e reforço de competências de escrita de episódios de séries de animação. Ênfase nos conteúdos para televisão e para crianças até aos 9 anos de idade. Formação ancorada em estudos de casos e na realização de exercícios individuais e em grupo.

Animação Portuguesa Fantasporto 2010

Uma das principais missões da Casa da Animação é a difusão do cinema de animação de autor, trabalhando a formação e sensibilização de novos públicos para este género cinematográfico.

No próximo sábado, 6 de março, às 15h15 no pequeno auditório do Rivoli será apresentado o seguinte programa com curadoria da CDA:

Panorama Animação Portuguesa Fantasporto 2010

Crossroads, crosspeople, por Nuno Amorim
O Direito à Infelicidade, por NEFASTO
Airport Tunnel, por Víctor Hugo
Um Degrau pode ser o Mundo, por Daniel Lima
Algo Importante, por João Fazenda
Smolik, por Cristiano Mourato
Diário de uma Inspectora do Livro de Recordes, por Tiago Albuquerque
28, por José Xavier
Voa Voa num Prédio de Lisboa, por Joana Toste
Pássaros, por Filipe Abranches
Passeio de Domingo, por JOsé Miguel Ribeiro
Mi Vida en tus Manos, por Nuno Beato

duração total: 01:32:17
classificação etária: maiores de 12

ver folha de sala

Cursos FBAL

A Faculdade de Belas Artes de Lisboa e a Casa da Animação, estão a promover os seguintes cursos...

CURSO ANIMAÇÃO DIGITAL 2009/2010
As entrevistas de selecção serão marcadas posteriormente e o curso tem lugar de dia 04 de Março a 8 de Junho de 2010, perfazendo um total de 120 horas de formação.
Para se inscreverem os candidatos deverão enviar a ficha (em anexo) para o e-mail do CIEAM (cieam@fba.ul.pt).
Os alunos seleccionados têm de efectuar o pagamento da propina na semana seguinte à entrevista, para que possam frequentar o curso.
Propina 500 € (60% no acto da inscrição e 40% um mês antes do final do curso)
(Desconto de 20% para estudantes da FBAUL)
Limite mínimo de 10 alunos e máximo de 13 alunos (por ordem de inscrição).

WORKSHOP DE DESENHO E NARRATIVA SEQUENCIAL
As entrevistas de selecção com portfólio realizam-se no dia 12 de Fevereiro de 2010, a partir das 17h00, na sala 3.07.
Os inscritos seleccionados têm de efectuar a inscrição e pagamento da propina, no dia útil imediato à entrevista (15/12/2010) na tesouraria da faculdade, ou, por transferência bancária para o NIB 000700660002560000435 para que possam frequentar o workshop.
Propina da Turma Laboral > 120 €
Propina Turma Pós-Laboral > 90 €

CURSO DE ANIMAÇÃO DE VOLUMES – NÍVEL 2
As entrevistas de selecção serão marcadas posteriormente e o curso tem lugar de dia 15 de Março a 23 de Junho de 2010, perfazendo um total de 120 horas de formação.
Para se inscreverem os candidatos deverão enviar a ficha de pré-inscrição (em anexo) para o e-mail do CIEAM (cieam@fba.ul.pt).
Após a entrevista, os alunos seleccionados têm uma semana para efectuar o pagamento, para que possam frequentar o curso.
Propina > 900 € (Pagamento em 3 prestações de 300 euros/cada, sendo a 1ª no acto de inscrição, a 2ª na semana de 26 a 30 de Abril e a 3ª de 24 a 29 de Maio)
(Desconto de 20% para estudantes da FBAUL)
Limite mínimo de 10 alunos e máximo de 13 alunos (por ordem de inscrição).

WORKSHOP DE ANIMAÇÃO DE VOLUMES – MOVIMENTO E DRAMATURGIA

As entrevistas de selecção com portfólio realizam-se no dia 1e 2 de Março de 2010, a partir das 17h00, na sala 3.07.
O valor da propina do workshop deve ser pago imediatamente após a divulgação da lista dos seleccionados na entrevista de selecção. Este valor pode ser efectuado na tesouraria da faculdade, ou, por transferência bancária para o NIB 000700660002560000435 para que possam frequentar o workshop. Só terão acesso ao workshop os candidatos que tenham atempadamente efectuado o pagamento.
Propina – 100 €
(desconto de 20% para alunos da FBAUL)

CURSO ILUSTRAÇÃO – NIVEL 2
As entrevistas de selecção serão marcadas posteriormente e o curso tem lugar de dia 22 de Fevereiro de 2010 a 01 de Junho de 2010, perfazendo um total de 120 horas de formação.
Para se inscreverem os candidatos deverão enviar a ficha de pré-inscrição (em anexo) para o e-mail do CIEAM (cieam@fba.ul.pt).
Os alunos seleccionados têm uma semana para efectuar o pagamento, para que possam frequentar o curso.
Propina - 500 € (60% de pagamento da propina no acto da inscrição e 40% no final do mês de Março 2010)
(Desconto de 20% para estudantes da FBAUL)
Limite mínimo de 10 alunos e máximo de 13 alunos (por ordem de inscrição).

A Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa não se responsabiliza pela não realização do curso, caso não se verifique o número mínimo de inscritos.
A FBAUL reserva-se ao direito de não devolução do montante da inscrição em caso de desistência do aluno.

CONVITE | Encontro sobre o futuro do Cinema de Animação em Portugal

Caros colegas animadores, produtores, realizadores, professores e outros profissionais do Cinema de Animação em Portugal,

Podemos afirmar que ao longo das últimas décadas a realidade do cinema de animação Português evoluiu consideravelmente.

Ao nível da produção, passou-se da produção de pequenos filmes publicitários e de algumas obras autorais autodidactas e auto-financiadas para uma produção média de 7 curtas-metragens por ano, passando pela produção de várias séries de animação e pela produção de 2 longas-metragens.

Para garantir a divulgação e promoção do cinema de animação, além do Cinanima, o primeiro festival internacional de cinema de animação em Portugal, contamos actualmente com mais dois festivais de animação – Animatu e Monstra, multiplicam-se também anualmente manifestações pontuais exclusivamente dedicadas ao cinema de animação (Macaquins – Ponta Delgada, Animar – Vila do Conde, Animaio – Abrantes, entre outros) e nasceu a Casa da Animação.

E na área do ensino e formação profissional, surgiram cursos de animação académicos e profissionais em vários pontos do país, confirmando-se a necessidade de garantir profissionais competentes para o mercado emergente.

Devemos estas conquistas a todos aqueles que ao longo destes anos se bateram pela concretização e formalização de apoios ao sector de animação e pelo seu reconhecimento no plano cultural e nacional, que se tem mantido graças ao sucesso e qualidade artística das obras produzidas com destacado reconhecimento internacional e que fundamentam o apoio dado pelo ICA, RTP e outras instituições públicas e privadas.

A criação da nova lei do cinema e a consequente criação do FICA abre novas perspectivas ao crescimento do sector que precisa de definir uma nova estratégia que lhe permita ampliar os apoios à produção, e definir uma plataforma que conjugue de forma mais eficaz as áreas da formação, exibição e distribuição.

Por tudo isto e muito mais gostaríamos de vos convidar a estarem presentes nos dias 23 e 24 de Janeiro de 2010 em Montemor-o-Novo para o 1º encontro sobre o futuro do Cinema de Animação em Portugal.

A Câmara Municipal de Montemor-o-Novo apoia este encontro com a cedência do auditório e respectivos equipamentos e a oferta de 2 almoços e 1 jantar. A estadia (dormidas com preços compreendido entre os 12.50 € e 50 €) ficará a cargo de cada participante, sendo que será enviada brevemente uma ficha de inscrição e informação mais detalhada sobre o programa do encontro.

Chegou o momento de dar mais um passo. A vossa presença é fundamental.

Por favor, confirmem a presença por e-mail até 15-01-2010.
Enviar confirmações de presença para os seguintes e-mails: anacmontemor@sardinhaemlata.com | ventvanessa@gmail.com

José Miguel Ribeiro e Vanessa Ventura

Começa a festa mundial da animação

A 28 de Outubro de 1892, Paris viu iluminar-se pela primeira vez o Teatro Óptico de Emile Reynaud. Antecipava-se assim, em rudimentos, o século das Imagens!
Em 2002, a ASIFA – Associação Internacional do Filme de Animação, proclama, eternizando este momento, o Dia Mundial da Animação. Nesse mesmo dia, em Portugal, a Casa da Animação inaugura um espaço exclusivamente dedicado ao cinema de animação.
Nasce assim um evento à escala mundial, assegurado por uma rede sólida de parcerias e participantes, que devolve ao filme de animação o destaque que merece, trazendo-o a público, em projecções que se multiplicam por mais de 50 países em todo o mundo.
Em Portugal, a Festa Mundial da Animação é organizada pela Casa da Animação, e estende-se pelo país, animando diferentes cidades e eventos culturais.

Na oitava edição da Festa, a Casa da Animação reabre as suas portas, apresenta uma nova imagem de marca e lança um novo site. Estende o horário de abertura ao público, passando a abrir aos Sábados, e retoma a actividade de bar.

A FESTA NA CASA DA ANIMAÇÃO DO PORTO
No Porto, o programa de cinema decorre da colaboração com várias entidades internacionais parceiras (cuja principal vocação é a promoção do cinema de animação). Uma rede cultural que gera uma programação de cinema de qualidade, embora ecléctica, que permite revelar as diferentes culturas e cinematografias, dando a descobrir também os novos autores e as novas abordagens técnicas.
Completando as sessões diárias de cinema, com entrada livre, promovem-se sessões dirigidas ao público escolar.
E para desvendar um pouco da magia da animação, sugerimos a participação em pequenas oficinas que proporcionam um contacto mais efectivo com as diferentes linguagens e técnicas do cinema da animação tradicional.

CINEMA NA CASA

sessão de abertura PANORAMA NACIONAL 2008-2009
28-Out 09, 21h30
A Casa da Animação reabre as portas e celebra o dia mundial da animação promovendo o cinema de animação português.
Para falar dos filmes em Panorama e do processo criativo com os autores e produtores presentes, contamos com a presença de Virgílio Almeida, um dos argumentistas Portugueses que mais tem contribuído para a elevação da animação em Portugal.
Uma conversa informal que contará com a presença de Humberto Santana, Filipe Abranches,

Fernando Saraiva, Victor Hugo e Rui Gonçalves entre outros.
PANORAMA DA ANIMAÇÃO PORTUGUESA (2008-2009)
A animação portuguesa está viva e aconselha-se. É chegado o momento de reencontrar o autor da Suspeita, que nos conduz por um sensível passeio de Domingo, descobrir o lado animado de ilustradores ilustres, e conjugar música, traço, ritmo e animação, o resto é poesia no grande ecrã.

airport tunnel, Victor Hugo | a meio da noite, Fernando Saraiva | um degrau pode ser o mundo, Daniel Lima | smolik, Cristiano Mourato | diário de uma inspectora do livro de recordes, Tiago Albuquerque | 28, José Xavier | voa voa num prédio de Lisboa, Joana Toste | pássaros, Filipe Abrantes | algo importante, João Fazenda | mi vida en tus manos, Nuno Beato | guisado de galinha, Joana Toste | passeio de domingo, José Miguel Ribeiro

29-Out 09, 19h00 – ANIMAÇÃO DA INDIA
Pequenos filmes de animação produzidos na India entre 2007 e 2008, premiados pela sua excelência e leveza. Uma proposta da associação do cinema de animação na India, em Bombaim, Asifa Índia.

adventures of Lalkamal & Neelkamal, Mahee Pal | Chai Break, vários | Kopai, Partha Pratim | Ooga Booga – Stone bat, Vaibhav Kumaresh | Ooga Booga – Stumps, Vaibhav Kumaresh | The passion of cricket, Shyam Arjun Salunkhe | Ooga Booga – Samba Mamba, Vaibhav Kumaresh | Shadow, Varunjyoti Deori | Taare Zameen Par, Dhimant Vyas

29-Out 09, 21h30 – ANIMAÇÃO DA CROÁCIA
Uma selecção dos melhores filmes croatas de 2008, pela Asifa Croácia.

Banabana – How navis got her colourful sail, Ivan Klepac | Homo Volans, Darko Bakliza | Elephant goes to kindergarten, Milan Trenc | Morana | Malformance performance, Tomislav Gregl | Note | Mobitel Mania | The life boat | Doctor Zodiac’s fantastic odyssey| She who measures

29-Out 09, 23h00 _ANIMAÇÃO DE ATLANTA (USA)

Todos os anos a Asifa Atlanta organiza uma apresentação local de toda animação independente. Desde 2006, seleccionamos os melhores filmes desta apresentação e compilamos um DVD para exibição internacional.
A ASIFA Atlanta promove uma sessão de cinema por mês, sessões semanais de desenho e workshops e os colectivos “Animation Draw”: uma oficina em que é fornecido papel e mesas de luzes a artistas que são encorajados a animar, os resultados são reunidos num dos filmes desta sessão.

Asifa Atlanta animation draw | global warming is your fault part 2 | short animation following the mysterious disappearance of Phil Hey Phil | Theodosia Burr aka em Kempf | cornpopalypses | dawn of humanity | sillouette | still life | puss and his mechanical boots| so you won’t deceive me | music video for Tiger! Tiger! | they must be very hungry

30-Out 09, 19h00_ANIMAÇÃO DA HUNGRIA
Obras que se destacaram nos dois últimos anos, o regresso de grandes autores e grandes temas. Pela Asifa Hungria.

Ariadne's Thread, Bertóti Attila | HUHU - Pole Hole, Alexei Alexeev | Ergo, M. Tóth Géza | Tibor BánoczkiImmeasurable, Gergely Cziráki | Life Line, Tomek Ducki | KJFG No. 5 , Alexei Alexeev | Face, Ferenc Cakó | Maestro, Géza M. Tóth | Bedtime Story, Réka Kassay | 9 reasons not to ride the bus in Hungary, de Tamás Patrovits | Fleecy clouds, József Lebár

30-Out 09, 21h30_ANIMAÇÃO DA POLÓNIA
Grandes autores, belissimas impressões e a poesia animada, mesmo dos mais meninos, é a proposta da Asifa Polónia.

Stick (Laska), Michal Socha | Return (Powrót), Anna Blaszczyk | Refrains (Refreny), Wiola Sowa | Marc Chagall, Aniela Lubieniecka | Answer (Odpowiedz), Jacek Szleszynski | Everything flows (Wszystko plynie) | The swan (Labedz), Aleksandra Korejwo | Sequence (sekwens), Robert Sowa | Homework, Agnieszka Paszkiewick, Adagio Cantabile, Tamara Sorbian | Paul and Gavel, colectivo | Joyets (Radostky), Magdalena Osinska

30-Out 09, 23h00_ANIMAÇÃO BRASILEIRA

A Princesa e o Violinista, Guto Bozzetti | Queda Livre, Marcelo Vidal/Renan de Moraes | Papercut, Pedro Eboli | O Jumento Santo e a cidade que se acabou antes de começar, William Paiva e Leo D. | O Quarto do Jobi – Boca Aberta, Andrés Lieban | Silêncio e Sombras, Murilo Hauser | O Anão que virou Gigante, Marão | Linhas e Espirais, Diego Akel | Dossiê Rê Bordosa, César Cabral

31-Out 09, 15h00_PANORAMA INFANTIL
Um conjunto de pequenos filmes animados que expressam bem a beleza e diversidade do mundo da animação. Um passeio irregular, um amigo perdido, um gelado ou uma bola entre as mãos, podem fazer o sorriso de uma criança.

Mozart, Jorge Ribeiro | Asas de galinha, Pauline Kortmann | Headgear, Marie Delmas | Passeio de Domingo, José Miguel Ribeiro | Perdido e Achado, Philip Hunt | Os Ruidosos, Antoine Fhoron, Dimitri Loose, Jean-Philippe Descoins, Yann Lepeu | Jardim Zoológico, Nicole Mitchell

31 de Outubro, 17h_CONTOS RUSSOS_”AGORA OUÇAM”
Uma série de animação baseada em contos russos, que resulta em pequenas narrativas salutares, alegres e bem humoradas. Contadas por um narrador talentoso que enfatiza as piadas e dá-lhes mais charme.
Atrai a atenção do público para os contos tradicionais russos, que fazem parte do património cultural deste país.
Estes filmes abordam assuntos muito actuais e relevantes nos dias que correm, embora estejam a ser gradualmente esquecidos pelas pessoas.

Uma produção do Toonbox Studio, um estúdio criado em 2008 em Moscovo por Paul Mountain (mentor do proiecto internacional KOMS.ru, entre outros projectos de vanguarda, e por Vladimir Ponomarec (realizador de animação). Com apenas um ano de existência, este estúdio já produziu mais de 50 filmes de animação (entre comerciais, filmes de encomenda e filmes de autor).
www.toonbox.ru

31-Out 09, 19h00_10 ANOS DA AGÊNCIA
A Agencia da Curta Metragem celebra 10 anos de existência e promove um programa que reflecte o que de melhor promoveu nesse período, no âmbito da animação.

a noite | a suspeita | história trágica com final feliz | abraço do vento | cândido | clandestino | a dama da lapa | stuart

31-Out 09, 21h30_CARTOON D’OR 2009
O melhor da animação europeia. Os filmes mais premiados e aclamados pelo público nos principais festivais de cinema de animação europeus.
Este ano, assistimos ao regresso da dupla Wallace e Gromit, que está em grande forma, viajamos pela mão de Bastien Dubois e o seu caderno mágico, que nos leva a redescobrir Madagáscar e vivemos um drama amoroso, num singular registo digital.

aston's Stones, Uzi e Lotta Geffenblad | madagascar, carnet de voyage, Bastien Dubois | party animals, Merwan Chabane | please say Something, David O’Reilly | wallace & gromit: a matter of loaf and death, Nick Park

31-Out 09, 23h00 – ANIMAÇÃO JAPONESA
Os melhores filmes do japão do último ano, uma proposta da Asifa Japão.

Laminated Structure, Kiyoshi Nishimoto | Wind, Azuru Isshiki | Stone Game, Hideo Koide | Japanese Nursery Rhymes of the Four Seasons, Toshio Kinoshita | child’s trip, Kei Takahashi| The Line Magic Red and Blue, Dino Sato | APOCALYPSE 2020, Tatsuo Shimamura | STAR SCOPE, Yuichi Ito | The Fourth of the Narcissus Month, Nozomi Nagasaki | LOVE, Yoji Kuri | JAPONESE, Renzo Kinoshita | MEMORY OF RED, Nobuhiro Aihara

01-Nov 09, 15h00_PANORAMA INFANTIL
(mesmo programa do dia 31-Out)

01-Nov 09, 17h00 _ANIMAÇÃO DA BULGÁRIA
Uma proposta de Pencho Kunchev, presidente da Asifa Bulgária.

Habanera, Dragomir Sholev | Deliverance, Kalina Vutova | Sunday Evening, Kalina Vutova | Extazy, Assia Kovanova e Ivan Stoyanovich | Fake, Assia Kovanova | Strokes and Anvils, Iassen Djabirov | Tale of Loneliness, Kiril Ivanov | The Pianist, Vesselin Dochev | Is It So, Silvia Serezliiska | Madness, Svilen Dimitrov | The Long Walk, de Svilen Dimitrov | Deranged, Svilen Dimitrov | Motivation, Svilen Dimitrov | Yellow, Ivan Roussev

01-Nov 09, 19h00 _PANORAMA AFRICANO
“Em Setembro de 2008, nasce a primeira Asifa Internacional de África e do mundo árabe. Propicia o início de uma rede internacional de animadores africanos e árabes, provando que há espaço, matéria e criadores para a animação.
A primeira celebração do dia mundial da animação, aconteceu em Alexandria, em Outubro do ano passado, inaugurando-se assim uma nova era na promoção e divulgação do cinema de animação.”
Mohamed Ghazala, presidente da Asifa Egipto, promotor do panorama africano na FMA internacional

National Defence, Frenkel | Nyonyi, Paul Butiga (Uganda) & Peter Mute (Kenya) | The Great Escape, Mohamed Sabri | Toto's Journey, Alfred Muchilwa (Kenya) & Godfery Semwaiko (Tanzania) | Shamandora, Tarek Rashed (Egipto) | The Woman with Three Husbands, Célia Sawadogo e Danièle Roy | Sayari Yetu, Mohamed Ghazala (Egypt) & Bruktawit (Ethiopia) | Samak, Allan Mwaniki & Tom Mbalu | George's Date, Anthony Silverstone | Living the Motif of Life, Maina Mucoki, Diana Namayanja (Uganda) & Maurice Oduor | HM HM, Mohamed Ghazala | The Tale of How, The Blackheart Gang | Grandma Lo'A Lo'A, Hussain Nemr | Bon Voyage Sim, Moustapha Alassane | Jozi Zoo –Episode 38, Mike Scott | Wigwagging, de Omar Nasser | Shiku's Song, Moses Wanjuki (Kenya) e Tony Sankale | Karakeeb, Sameh Mostafa | Hide & Seek, Sherif Abbas

01-Nov 09, 21h30_E-Magiciens 2008_CINEMA DE ANIMAÇÃO DIGITAL
E-Magiciens é um festival de cinema de animação digital, orientado para a jovem criação artística, sediado em França. Todos os anos se anunciam ali os melhores filmes provenientes das melhores escolas de animação do mundo. Estes foram os melhores filmes de 2008.

La dernière feuillle (Ecole Emile Cohl) | La main des maîtres (EESA - Ecole Méliès) | Scheibenwischer (Filmakademie - Baden-Württenberg) | Descendants (Filmakademie - Baden-Württenberg) VIP (Gobelins) | Garuda (Gobelins) | For sock's sake (Gobelins) | Quidam dégomme (Institut Ste Geneviève) | Copy city (Royal College of Art) | La peste (Supinfocom Valenciennes) | Facteur mineur (Supinfocom Valenciennes)

A entrada nas sessões de cinema é gratuita, sujeita à lotação da sala.
Recomenda-se reserva de bilhetes. Os bilhetes devem ser levantados na sede da Casa da Animação de Segunda a Sexta entre as 10h às 18h.

SERVIÇO EDUCATIVO

SESSÕES DE CINEMA DE ANIMAÇÃO PARA ESCOLAS
28-Out a 30-Out, 11h e 15h

Estas sessões devem ser marcadas previamente, e estão sujeitas à lotação da sala.

À descoberta do mundo encantado da animação
28-Out a 30-Out, 11h – 13h; 15-17h, 31-Out e 01-Nov, 15h-17h

Dinamização de curtas oficinas onde se exploram os contornos das técnicas de animação directa sob câmara, com recurso a objectos e pessoas – os próprios participantes, actores e autores de pequenas sequências animadas de inspiração livre.

As actividades do serviço educativo requerem marcação prévia e número mínimo de inscrições.

EM EXPOSIÇÃO_PANORAMA DA ANIMAÇÃO PORTUGUESA
28-Out a 30-Dez 2009, Porto

A festa mundial da animação é um momento de abertura e descoberta do cinema de animação, sendo fundamental abordar o lado menos conhecido do filme, o processo de produção.
Introduzindo alguns elementos do bastidor e do processo criativo de cada autor, apresentam-se os filmes nacionais em destaque no panorama, em formato de exposição na galeria da casa da animação.
Este ano nas telas da Casa da Animação figuram Airport Tunnel, de Victor Hugo, 28, de José Xavier, Pássaros, de Filipe Abranches, Menu, Voa Voa, Cães marinheiros e Guisado de galinha de Joana Toste, A Meio da Noite, de Fernando Saraiva, A Noiva do Gigante, de Nuno Amorim e Mi vida in tus manos, de Nuno Beato.
Em simultâneo, figuram os cartazes dos muitos e variados filmes que ilustram a história mais recente do cinema de animação português.

Ilustra um passeio de Domingo

A pretexto de um belíssimo filme que nos fala da família, de encontros e desencontros, e que decorre num peculiar passeio de domingo, e de uma exposição que nos faz a cobertura dos bastidores desta aventura, a Casa da Animação, o Museu dos Transportes e o autor José Miguel Ribeiro lançam um desafio, participem na história e partilhem um pouco de vós, falem-nos de um passeio, ou apresentem a vossa família.

Participem da corrida, e façam-nos chegar um de três formatos de história ou imagem:

1. O retrato de família mais castiço – em fotografia, desenho ou ilustração;
2. O relato de um passeio de família (no máximo de uma página A4, tamanho de letra 12, espaçamento entre linhas, 1, 5)
3. Uma ilustração de um passeio de família

Júri: José Miguel Ribeiro, um representante da Casa da Animação e um representante do Museu dos Transportes

Prémios
1. 1 automóvel do filme sem limites de quilometragem;
2. 1 saco com adereços –bola da Beta e Camané, couve, 1 perna beta…
3. Um desenho original do filme, por José Miguel Ribeiro.

As cinco histórias e cinco imagens mais “castiças” ganham um catálogo da exposição.

Serão ainda distribuídos pelos participantes brindes do Museu dos Transportes e da Casa da Animação.

Será posteriormente organizada, em espaço e data a anunciar, uma exposição com uma selecção dos trabalhos enviados para concurso.

Os interessados têm como prazo limite para a entrega dos trabalhos o dia 6 de Outubro.

Enviar propostas para:
Casa da Animação
Rua Júlio Dinis, 208-210
4050-318 Porto

ou por e-mail para:
mail@casa-da-animacao.pt

Para mais informações visitem o site da Casa da Animação.

Curtas e Curtinhas na Casa da Animação

No próximo sábado, dia 25 de Julho, a Casa da Animação (CdA) irá promover em parceria com o Festival internacional de Curtas Metragens de Vila do Conde, uma reedição do Curtinhas, o espaço destinado para os mais pequenos. Esta sessão irá durar cerca de 50 minutos e terá o seu início às 11h.
Os presentes, irão poder assistir à seguintes animações:

• PASSEIO DE DOMINGO, de José Miguel Ribeiro
• WALLACE AND GROMIT: A MATTER OF LOAF AND DEATH, de Nick Park

Neste mesmo dia, mas pela noite, a CdA irá organizar um Best Of do que se passou em Vila do Conde no que diz respeito à animação.
Esta sessão irá ter início às 22H e terá a duração de aproximadamente 1H40m.
Desta feita, quem passar pela CdA poderá assistir a:

• PLEASE SAY SOMETHING, de David O'Reilly
• PASSEIO DE DOMINGO, de José Miguel Ribeiro
• JAZZED, Anton Setola
• MI VIDA EN TUS MANOS, de Nuno Beato
• VARMINTS, de Marc Craste
• WALLACE AND GROMIT: A MATTER OF LOAF AND DEATH, de Nick Park

Passeio de Domingo no Porto

Premiados Cinanima 2008

A Casa da Animação (CdA) irá exibir uma mostra dos premiados do Festival Cinanima 2008 já no próximo sábado pelas 22h.
Será mais uma oportunidade para assistir a cinema de animação de autor onde a qualidade e excelência são o ponto de ordem.

Programa:

GANÂNCIA
Cláudio Sá, Portugal, 3’05
prémio Jovem Cineasta (até aos 18)

JANUÁRIO E A GUERRA
André Ruivo, Portugal, 15’
prémio António Gaio

ONDE QUER QUE VÁS LÁ ESTARÁS
Sara Barbas, Portugal, 2’
prémio Jovem Cineasta (mais de 18 anos)

A MEIO DA NOITE
Fernando Saraiva, Portugal, 16’
prémio Tobis - Melhor Filme Português na Competição Internacional

A SHEEP ON THE ROOF | uma ovelha no telhado
Rémy Schaepman, França, 6’45
prémio Melhor Primeiro Filme ou Filme de Fim de Estudos

BBC I PLAYER PENGUINS
Darren Walsh, Vince Squibb, Reino Unido, 1'30
melhor Filme Publicitário ou de Informação - ex-aequo

DANCE WITH DEVIL | dança com o diabo
Viola Baier, Alemanha, 5’03
melhor Filme Publicitário ou de Informação - ex-aequo

SKHIZEIN
Jérémy Clapin, França, 13’35
Prémio RTP2 - ex-aequo

BENDITO MACHINE II
Jossie Malis, Espanha, 5’55
prémio para a Melhor Série

OFFICE NOISE | barulho de escritório
Karsten Madsen, Mads Johansen, Torben Sottrup, Dinamarca, 3’45
prémio José Abel - Melhor animação de um filme europeu

MUTO
Blu, Itália, 7’30
prémio Cidade de Espinho - Prémio especial do Júri

LA MAISON EN PETITS CUBES | a casa dos pequenos cubos
Kunio Kato, Japão, 12’04
grande prémio CINANIMA 2008/ Prémio Caixa Geral de Depósitos

Estreia Mundial de Voa Voa Num Prédio de Lisboa

Na sequência da permanente mostra de cinema de animação que a Casa da Animação (CdA) tem vindo a promover nos últimos tempos, no próximo sábado, dia 3 de Junho, irá decorrer uma mostra dos filmes de Joana Toste, sendo que, nesta mostra irá ser possível assistir à estreia mundial do seu novo filme, "Voa Voa Num Prédio de Lisboa", seguido de um breve debate com a animadora.

Filmes:
A Dama da Lapa
2004, 4' 30

menu
2005, 3' 21

piu-toc-nham
2005, 10’’

serão
2007, 3'

cães marinheiros
2007, 6'30

in other words
2008, 2’

guisado de galinha
2008, 5'

filme publicitário da Caminho
2008, 20''

ANTESTREIA MUNDIAL
voa voa num prédio de Lisboa
2009, 3’